Das ist ein Test.

Und wieder erwarten uns rumänisch-deutsche Wochen in Championsleague und UEFA-Cup.

Während der amtierende Meister Cluj auswärts einen 2:1 Sieg über den AS Rom einfahren konnte, hatte Steaua Bukarest zuhause gegen den FC Bayern etwas weniger Glück, bekleckerte sich aber zumindest nicht mit Schande. Gestern gelang dem Hauptstadtclub sogar ein torloses Unentschieden gegen Adrian Mutus AC Florenz, sodass in dieser Gruppe für die Rumänen noch längst nichts verloren ist. Einen amüsanten Abschluss des zweiten Spieltages würde ein Sieg des Teams aus Cluj gegen Chelsea darstellen, was eigentlich nicht so abwegig ist, wie es zunächst klingen mag, handelt es sich doch um eine sehr starke Mannschaft.

Im UEFA-Cup trennten sich der VFL Wolfsburg und Rapid Bukarest 0:1. Dies hat zur Folge, dass sich die Wolfsburger mit ihrem gefühlten 50 Mann-Kader warm für das Rückspiel in Rumänien anziehen sollten, denn Rapid ist alles andere als ein angenehmer Gegner. Für Vaslui sieht es nach dem 0:0 in Prag gar nicht mal so schlecht aus, da sie nun zuhause alles in den eigenen Händen halten. Weniger glücklich war Timisoara, das den Partisanen aus Belgrad 1:2 unterlag und nun in Serbien mit mindestens zwei geschossenen Toren gewinnen muss. Dinamo, der dritte Hauptstadtverein im Pokal kam in Nijmegen nicht über ein 0:1 hinaus und muss jetzt in Bukarest nachlegen.

Kommen wir zu Unirea Urziceni. Wer ist Unirea Urziceni? Handelt es sich um einen vorbildlichen rumänischen Verein, der außerhalb Rumäniens bisher vollkommen zu Unrecht keine Beachtung fand? Nein! Das Team, das den Hamburgern in deren Stadion ein 0:0 abtrotzte ist ein Newcommer. Aber einer der es in sich hat. Wir dürfen gespannt sein, wie sich Hamburg in Rumänien aus der Affäre zu ziehen versuchen wird.

Wir halten fest: Es gibt wieder zahlreiche rumänische Teilnehmer an den europäischen Wettbewerben und die Chancen stehen nicht ganz so schlecht, dass der ein oder andere für eine gehörige Überraschung sorgen wird. Zumindest wird wohl mindestens ein deutscher Verein wegen ihnen auf der Strecke bleiben. Ich tippe auf Wolfsburg.

Nachtrag
Tja, mit Cluj habe ich ja gar nicht mal Unrecht gehabt. Ein 0:0 gegen Chelsea ist eine respektable Leistung.

Im Uefa-Cup hingegen sind gleich alle fünf rumänische Teilnehmer gescheitert. Schade für Rumänien, gut für Deutschland im Sinne der 5-Jahres-Wertung.

Diesen Witz hört man derzeitig des öfteren in Rumänien:

Die niederländische Fußballnationalmannschaft muss gegen Rumänien antreten, hat da aber überhaupt gar keine Lust drauf.

Also sagt der Torwart Edwin van der Saar: "Kommt Jungs, ihr geht in die Kneipe und ich spiel alleine gegen die Rumänen, das geht schon in Ordnung."

Die anderen Spieler lassen sich das nicht zweimal sagen und verschwinden.

In der Kneipe schalten sie zur Halbzeit den Videotext ein, um zu sehen, wie sich van der Saar so schlägt.

Es steht 1:0 für die Niederlande, Tor durch van der Saar, alles in beseter Ordnung.

Nach dem Abpfiff schauen sie wieder nach: 1:1.

Was ist denn da passiert? Die Spieler eilen zum Stadion und stellen den Torwart zur Rede.

Darauf van der Saar: "Tut mir echt Leid Jungs, aber ich habe in der 46. Minute eine rote Karte bekommen, da konnte ich den Gegentreffer in der 89. nicht verhindern ... ."

Hier ein Artikel von der Webpage der Deutschen Welle. Meine Schwiegermutter arbeitet ebenfalls in Bacau in der Textilbranche und bestätigt diesen Bericht.

https://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2738240,00.html

Erstaunlich ist, dass trotz einer Arbeitslosigkeit von mehr als 12% tatsächlich Arbeitskräfte aus China für unpopuläre Betätigungen angeworben werden müssen.

Ist dies vielleicht ein Szenario, dass in Zukunft auch in Deutschland Realität werden wird?

Hier ein interessanter Artikel im Spiegel über den absolut größenwahnsinnigen Palastbaus Ceausescus mit 14 Bildern:

https://einestages.spiegel.de/external/ShowAuthorAlbumBackground/a1707/l0/l0/F.html#featuredEntry

Im ersten Teil dieser sehr guten Arte-Produktion wird die Geschichte Rumäniens in 10 Minuten grob zusammengefasst:

https://www.youtube.com/watch?v=gt9Kjful1cY&feature=related

Der zweite Teil beschäftigt sich mit der Situation Rumäniens 2004/05:

https://www.youtube.com/watch?v=6p5lmDhGsPg&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=0eAIw3Tzhfs&feature=related

Ein heftiges Video über die Revolution.

https://www.youtube.com/watch?v=wzcuBbztn-0

Ein schönes Werbevideo.

Der rumänische Nationalfeiertag in Iasi.


Parade am Nationalfeiertag.


Ein Ofen auf dem Land.


Der Dacia meines Schwiegervaters. 18 Jahre alt und läuft und läuft und läuft.


Fleisch.


Maisspeicher mit Satelittenschüssel.


An dieser unverputzten Wand erkennt man die Bauweise vieler Gebäude auf dem Land. Das wichtigste Baumaterial ist hier Lehm.


Der Dorfbrunnen.


Fleischzubereitung.

Hier mal ein Lied meiner rumänischen Lieblingsband Voltaj (nicht, dass ich so viele rumänische Bands kennen würde ...). Die Band hat schon aus verschiedenen Mitgliedern bestanden und galt zu Ceausescus Zeiten als "gesellschaftsgefährdend", was unter den gegebenen Umständen ja ganz sympathisch erscheint. Voltaj entspricht dem englischen voltage und bedeutet so viel wie (elektrische) Spannung. Der verlinkte Song war ein Hit während meines Praktikums in Rumänien:

https://www.youtube.com/watch?v=XnJcvxoEDcg

Die junge Frau in dem Video ist übrigens die Tochter des amtierenden rumänischen Präsidenten Trajan Basescu. Soweit ich informiert bin, ist sie die Vorsitzende der Jugendorganisation der Demokratischen Partei (PD). Aufgrund ihrer rhetorischen Leistungen hat ihr allerdings schon der ein oder andere Kritiker dazu geraten, doch lieber weiter zu modeln und ihr politisches Engagement an den Nagel zu hängen.

Ob der Köhler auch so eine Tochter hat? Hübsch ist sie ja schon.

"Roma stehlen, sind faul und schicken ihre Kinder nicht zur Schule. Einen Rumänen vom Gegenteil zu überzeugen, ist eine echte Herausforderung."

(Die Zeit)

Das kann ich nur bestätigen. Den ganzen Artikel findet man hier:

https://zuender.zeit.de/2008/07/rumaenien-teil-7-roma

Von wegen die Rumänen sind alles Diebe! Hier sieht man den französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy bei einem Treffen mit seinem rumänischen Amtskollegen Traian Basescu. Der Stift, mit dem er den Vertrag unterschreibt, scheint es ihm ähnlich angetan zu haben, wie Carla Bruni ...
https://www.youtube.com/watch?v=P01lrkYZfxI